ベピ・コロンボの二回目の金星スイングバイは、高度550KMをかすめるもの

エリザベス・タスカー
翻訳：藤本正樹

8月10日、日本時間22:48、欧州宇宙機関（ESA）とJAXAのジョイントミッションであるベピ・コロンボは金星に550kmまで接近するスイングバイを行いました。7年間をかけて水星へと向かう探査機は、金星の重力の助けを借りながら2025年末に水星を周回する軌道へと辿り着こうとしています。