スバルバードロケット実験場（ノルウェー）での観測ロケットSS-520-3号機実験では、現地のメンバーと緊密に協力して無事に打ち上げが成功いたしました。ご支援をいただきました皆様、本当にありがとうございました。後発隊も全員が無事に帰国しました！

The launch of the sounding rocket SS-520-3 at the Svalbard Rocket Experiment Station (Norway) was successfully completed, thanks to the support from the local team. All the latecomers who arrived after the advanced group have returned home safely!

帰路、在ノルウェー日本国大使館にて大使にご挨拶しました。写真左から、松村一 参事官、川村裕 特命全権大使、藤本正樹 (JAXA)、朝倉寛子 (JAXA)、古賀定治 一等書記官。
撮影：望月馨（在ノルウェー日本国大使館）

On our return trip, we greeted the Ambassador to the Embassy of Japan in Norway.
[Photograph from left to right: MATSUMURA Hajime (Deputy Head of Mission), KAWAMURA Hiroshi (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary), FUJIMOTO Masaki (JAXA), ASAKURA Hiroko (JAXA), and KOGA Sadaharu (First Secretary).]　
(Photo: MOCHIZUKI Kaoru, Embassy of Japan in Norway)

（2021/11/24）