成田空港にて、これから太平洋を渡るリュウグウサンプル。サンプルはNASAに移籍しても活躍するのです。

Part of the sample of material from asteroid Ryugu is crossing the Pacific ocean to NASA! Work with the sample will continue in Japan and around the world. Good luck at NASA, Ryugu-sample!

20211130_sample2.jpg

ANAの御好意もあり、サンプルはスムーズにヒューストンに到着しました。空港ではNASAジョンソン宇宙センターのメンバーが出迎えてくれました。臼井寛裕(地球外物質研究グループ長)と、東覚芳夫(宇宙科学国際調整主幹)が運び役となりました。

Thanks to ANA (All Nippon Airways), the sample from asteroid Ryugu arrived safely in Houston. Members of the NASA Johnson Space Center were there to welcome us at the airport. USUI Tomohiro (Astromaterials Science Research Group, ASRG) and TOUKAKU Yoshio (Director for International Strategy and Coordination) brought the sample to its new home.

(2021/11/30)