パリ・エア・ショー会場にて、CNES, DLRが火星衛星探査計画MMXに関してイヴェントを開催しました。"IDEFIX"が、CNES, DLRの提供するローヴァの名前です。

At the Paris Air Show, CNES and DLR held an event for the Martian Moons eXploration (MMX) Project, MMX. The name of the Phobos-exploring rover that has been developed by CNES and DLR is "IDEFIX".

isas_20230703_01.jpg

isas_20230703_02.png

ロンドン・王立科学協会にて、アルテミス合意署名国の宇宙機関関係者が集まって、その技術構成要素についての議論をする会議が開催されました。多くの国々が参加して進めるアルテミスについて、昨年はObjectives, 今年はArchitectureを議論しました。

At the Royal Institution in London, space agency officials from signatory countries of the Artemis Accords gathered to discuss the technical components. Many countries are participating in the Artemis Accords, and the "Objectives" were discussed last year with "Architecture" being the focus for this year.

isas_20230703_03.png

isas_20230703_04.jpg

パドヴァ大学（イタリア）にて、欧州月探査会議が開催されました。天文学関連の発表が他よりも多かったのは、やはり、ガリレオが教授をしていたパドヴァだから？人類で月を科学的に観測したのは、ガリレオが最初だそうです。

The European Lunar Exploration Conference was held at the University of Padua in Italy. There were more astronomy-related presentations than other meetings, perhaps because we were in Padua where Galileo was a professor. Galileo was the first person to observe the Moon scientifically.

（2023/07/03）