(1) ロングイェールビーンのホテルの玄関前で談笑していたところ、オーロラが見えました。撮影:朝倉寛子(JAXA)
We were just chatting in front of the hotel entrance in Longyearbyen when we saw the aurora! Photo by ASAKURA Hiroko (JAXA).