「はやぶさ」地球スウィングバイに向けた軌道微調整終了

　神奈川県相模原市のJAXA宇宙科学研究本部深宇宙管制センターでは、５月１２日午前１１時（日本標準時）、さる２００３年５月９日に打ち上げた小惑星探査機「はやぶさ」に関して、来るべき地球スウィングバイのための軌道微調整を無事終了しました。
　今回の軌道微調整は、５月１９日の午後３時頃、「はやぶさ」が地球に最接近して行なうスウィングバイに備えたもので、目標とするΔＶ（速度追加）は１３.２cm／秒でした。５月１２日午前１１時における「はやぶさ」と地球との距離は約２５０万km、「はやぶさ」の速度は約４km／秒です。
　スウィングバイの成否は５月２０日の朝、最終的に判明します。これが成功すれば、イオンエンジンを主推進とした探査機による惑星スウィングバイとして世界初の快挙となります。