Recent advancements in high-performance observational instruments have enabled significant progress in the study of exoplanetary atmospheres. The atmospheres of hot giant exoplanets in close proximity to their host stars have been the most intensively investigated, owing to the large signal provided by their extended atmospheres. Observations of these exoplanets, combined with simulations using general circulation models, have revealed atmospheric inhomogeneities, including day–night temperature gradients, strong eastward zonal winds, localized clouds, and spatial variations in chemical composition. However, analytical techniques for probing these inhomogeneities remain under development. In particular, fully leveraging the high-precision data provided by instruments such as JWST requires further methodological advances. To address this challenge, we have developed a new method for investigating atmospheric inhomogeneities in exoplanets using transmission spectroscopy. This approach links chromatic variations in conventional transit model parameters --central transit time, total and full durations, and transit depth-- to atmospheric asymmetries. It enables us to probe differences between planetary limbs slightly offset from the terminator on the dayside and the nightside. We applied this method to JWST's NIRSpec/G395H observations of the hot Saturn exoplanet WASP-39 b. Our analysis suggests a higher abundance of CO2 on the evening limb compared to the morning limb and indicates a greater probability of SO2 on the limb slightly offset from the terminator on the dayside relative to the nightside. These findings should be considered in the context of photochemical processes and atmospheric circulation.