図１: Newton の透視図

左側より３台のX線望遠鏡、そのうち２台の後ろにはRGSの分散器、右側に検出器のプラットホームが見える。緑、紫、赤色の部分は各検出器のラジエター。
XMM User Hand Bookより転載（copyright ESA）。